Deutsch-Arabisch
    Verb
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    relevante Treffer
    auf j-n losgehen (v.)
    اِنْقَضَّ
    auf j-n losgehen (v.)
    وَثَبَ
    losgehen (v.) , {ging los / losging ; losgegangen}
    رَاحَ
    losgehen (v.) , {ging los / losging ; losgegangen}
    اِنْصَرَفَ
    aufeinander losgehen (v.)
    اِشْتَبَكَ
    aufeinander losgehen (v.)
    تَبَارَزَ
    nach hinten losgehen umgang.
    جاء بنتيجة عكسية
    nach hinten losgehen umgang.
    جه على دماغه
    jmdn. kränken (v.)
    أهَانَ
    jmdn. kränken (v.)
    جَرَحَ
    jmdn. deportieren (v.)
    رَحَّلَ
    jmdn. hänseln (v.)
    سخر من
    jmdn. umtreiben (v.)
    أَزْعَجَ
    jmdn. umtreiben (v.)
    ضَايَقَ
    gegen jmdn wettern (v.) , form.
    سَبّ بعنف
    jmdn. im Stich lassen
    خلا بفلان
    jmdn. zur Rechenschaft ziehen
    قدم إلى العدالة
    jmdn in eine Falle locken (v.)
    أَوْقَعَ
    jmdn aus dem kopf schlagen form.
    اخرج فلان من ماغه
    sein Leben für jmdn hingeben
    فدى فلانا بحياته
    jmdn. den Klauen des Todes entreißen
    أنقذه من براثن الموت
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf!
    هَيَّا
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عَلَى